 |
Projet Classes de 1APR et 2APR |
 |
Film réalisé par les élèves :
Jour 1 : Lundi 31 Mars 2014
« On a pris le train et le métro pour se rendre à l’aéroport Roissy Charles de Gaule. Les retrouvailles à la gare de Versailles ont été sympathiques » Gédéon
« On a pris l’avion le décollage et l’atterrissage ont été réussis. Nous avons retrouvé nos bagages sans aucun problème à Crakovie. C’est une destination parfaite. » Diomanssi,Mariame,Fatimata
« Le chauffeur du bus nous attendait avec un bus tout neuf, après deux heures de trajet nous sommes arrivés à l’hôtel de Bobowa. on s’est réparti dans les chambres. Une chambre de garçons avec trois lits, et les cinq filles dans deux chambres. Nos chambres sont grandes avec des magnifiques salles de bain. » Hugues,Gédéon,Johnatan
« Nous avons dîné à 18h30, un peu tôt pour nous !!! Nous avons eu de la soupe de betteraves rouge, un rouleau de chou pané, de la dinde, du porc, du fromage en très fines tranches, une pomme en dessert et un thé » Diomanssi,Mariame,Fatimata .
« Les correspondants polonais sont arrivés, on s’est présenté et on est parti se promener dans la ville. On a fait connaissance, nous avons échangé, nous les aimons bien, ils sont super gentils et drôles. Nous sommes rentrés à l’hôtel, nous avons dit bonne nuit à tous. » Wendy,Vigni
Jour 2 : Mardi 1er Avril 2014
« Nous avons petit déjeuner puis quelques élèves sont venus nous chercher pour nous conduire à pieds au lycée. Nous avons été accueillis dans une salle, le proviseur adjoint nous a souhaité la bienvenue puis nous nous sommes salués en anglais, un journaliste était présent et a filmé le moment. Ils nous ont préparé un diaporama pour nous présenter les plus beaux endroits de Pologne. A notre tour, nous leur avons présenté notre lycée. » Wendy,Vigni
« A la pause nous sommes partis visiter le lycée chaque élève français a été pris en charge par un correspondant polonais. Ensuite nous avons appris quelques mots en polonais et nous leur avons fait découvrir des mots français. » Gédéon, Hugues, Jonathan
« A midi trente, les élèves de restauration nous ont tout spécialement préparé un repas typique. Nous avons beaucoup apprécié le cheese cake aux prunes et aux amandes et la mousse au citron et aux fruits avec sa gelée. » Wendy, Vigni
« L’après-midi, nous avons visité une vieille église catholique et une synagogue et le musée de la dentelle de Bobowa qui est connue dans toute l’Europe. Nous avons vu des personnes qui étaient habillées en costumes de chevalier pour commémorer la bataille de 1410. Puis nous avons acheté des denrées pour nos préparations culinaires de demain. » Wendy, Vigni
La journée s’est terminée par des matchs de basket et de foot.
« Nous avons bien aimé cette journée nous avons appris à partager des mots polonais, anglais, français, les élèves sont chouettes et agréables, bravo pour nous avoir fait déguster leurs plats. » Fatimata, Diomanssi,Mariame
Jour 3 : Mercredi 2 Avril 2014
« Nous avons apprécié les cours avec les élèves: anglais,réception hôtel, biologie, sciences appliquées. » Mariame, Diomansi, Fatimata
« Nous avons mis notre tenue de cuisine, un groupe de français et polonais a commencé la préparation d’un gâteau aux pommes et de la pâte à crêpes, l’autre groupe a dressé des tables et a pulvérisé du colorant alimentaire sur des fleurs en sucre. Ensuite les équipes ont changé de poste et le groupe cuisine a réalisé une quiche et cuit les crêpes. On a aimé tout faire ! » Wendy
« L’après-midi, nous avons visité une mini grotte et des roches en formes de sorcières. Nous avons aussi visité des musées, nous avons découvert la nature, les animaux et les vieux outils régionaux. Nous sommes montés dans une grande tour pour voir le paysage, dans le bus nous avons chanté les paroles de Stromae car il le connaisse ici en Pologne. » Gédéon
« Nous avons fait visité nos chambres à nos amis Martin and Dorotha, nous avons pris le repas ensemble, ensuite on est allé au lycée pour jouer à la Play et au Just Dance, c’était bien. Nos amis nous ont raccompagné jusqu’à notre hôtel. » Wendy
Jour 4 : Jeudi 3 Avril 2014
« On nous a fait des présentations de cafés et de cocktails, ensuite cela a été notre tour. On a bien rigolé. » Gédéon
« La sortie d’aujourd’hui avec les élèves polonais étaient une surprise pour nous. D’abord, nous avons visité l’église de Saint Philippe et Saint Jacob Apôtre. C’était bien, c’est une église classée au patrimoine mondial de l’UNESCO. La légende raconte que l’église a été construite en haut d’une colline pour éviter les inondations et que pendant trois jours elle revenait au bord de la rivière…. » Jonathan, Vigni
« Ensuite nous sommes partis dans un centre équestre c’est un centre où on éduque les chevaux typiques de la région. Nous avons fait une ballade en charrette » Gédéon
« Nous avons poursuivi notre journée surprise à la station thermale de Wysowa-Zdrój où nous avons bu différentes eaux, quand j’ai goûté l’eau gazeuse, beurk ! » Jonathan
« Nous avons mangé dans un restaurant typique avec des plats régionaux, j’ai bien mangé au restaurant et c’était beau à l’intérieur car c’était tout en bois. » Vigni
Jour 5 : Vendredi 4 Avril 2014
« Aujourd’hui, c’est notre dernier jour à Bobowa, ce matin au petit déjeuner on a eu des omelettes. Puis on est parti faire des courses pour acheter les denrées pour faire les sandwiches. » Gédéon
« Arrivés au lycée, nous avons dit bonjour à tout le monde et on a enfilé notre tenue. On a commencé à préparer les sandwiches et la soupe,un autre groupe a appris a plié les serviettes à la mode polonaise pour décorer la table. » Wendy, Vigni
« Le menu, soupe au chou fleur(potage du Barry), sandwiches au poulet, au jambon et thon. » Gédéon
Les polonais nous ont préparé un potage aux légumes et des mignardises au chocolat, à la confiture de roses et de prunes.
« On a aimé sandwiches préparés dans leur cuisine et faire les activités avec eux. Le proviseur nous a fait un discours d’adieu, ils nous ont offert des cadeaux, un CDROM sur la région de Bobowa, un c?ur en dentelle de Bobowa, un stylo, un tapis de souris eTwinning et un superbe panier rempli de chocolats moulés et décorés par les élèves. » Mariame, Fatimata, Diomanssi
« On a remercié le proviseur, Dominika le professeur avec qui nous faisons le projet eTwinning et les élèves, on a passé un bon moment. » Gédéon, Mariame
Jour 6 : Samedi 5 Avril 2014
« C’était la journée la plus dure car nous devions leur dire au revoir…ils nous ont aidé à charger nos bagages dans le minibus, puis on a fait une dernière photo et on leur a dit au revoir avec beaucoup d’émotion car il y avait beaucoup de complicité. On les connaît depuis 5 jours mais on a l’impression de les connaître depuis toujours. » Wendy, Jonathan
« Après deux heures de bus, on arrive à l’hôtel, on nous donne les chambres, Jonathan et Hugues ont la chambre de Chine, les lits sont bas. Gédéon a la chambre du Japon et il a un lit double, c’est de l’escroquerie, les filles avaient la chambre Kenya avec des décorations de l’Afrique et les profs dans la chambre Cuba. » Hugues et Jonathan
« Puis on est sorti pour visiter la ville, on a vu plein d’églises. On a mangé dans un restaurant traditionnel. Après on a acheté des souvenirs sur la place du grand marché. » Vigni
« Ensuite nous avons marché jusqu’au quartier juif, on a vu des personnes juives. » Gédéon
« Nous sommes allés au shopping center et on a mangé, KFC, Donner City, MacDonald et Star Buck. Nous sommes rentrés et nous avons fait une surprise à Madame Dejaune, on a mangé un très bon gâteau. Nous sommes couchés tard. » Wendy
Jour 7 : Dimanche 6 Avril 2014
Nous avons écrit des cartes pour monsieur Fontaine et l’association TEL. Nous sommes partis visiter la cours du château des rois de Pologne. Nous avons marché pour prendre le bus, nous l’avons raté et avons acheté des gâteaux. » Jonathan
« Nous sommes allés à la mine de sel et nous avons descendu 318 marches. » Wendy
« Nous avons découvert la mine de sel, ses sculptures, les chapelles, les églises. On a vu une église où les polonais peuvent se marier et célébrer les baptêmes. » Vigni
« Dans la mine de sel tout est en sel, les plafonds, les murs, les sols, les statues, les escaliers, c’est un truc de ouf, c’est magnifique. Nous avons vu les chambres les plus importantes, il y a 300 km de galeries, nous en avons parcouru 1%. » Hugues
« Nous avons mangé dans un restaurant avec les murs en sel, les chaises en bois et les fourchettes en inox. » Hugues
» Nous sommes rentrés et avons acheté des souvenirs à la place grand-marché, on a apprécié. » Vigni
« Nous avons eu le choix de manger au kebab ou au resto typique polonais. On a vu la ville la nuit et des bougies en forme de c?ur. » Fatimata, Vigni, Diomanssi
« Nous sommes rentrés, nous avons encore marché, nous rangeons les valises et nous travaillons. » Jonathan